von sybilla | 17. Juli 2013 | Außen, Futter, Sommer |
Today’s issue deals with a common problem all cat owners know: You cannot leave anything remotely connected with food in the open. This will only attract either cats or – in summer – flies (in case you have not seen it for a while, watch the Simon’s cat...
von sybilla | 16. Juli 2013 | Sonderausgabe
This 100th Katzenparade is the „pals issue“ and celebrates the mysterious ways how animals, humans and animals and humans are attracted to each other. ——- Als ich kürzlich mit Ginger zur Kontrolle bei der Tierärztin war, freute ich mich, dass...
von sybilla | 15. Juli 2013 | Außen, Sommer |
Meet some very exhausted (outdoor) cats. ————— Jetzt, wo das Wetter endlich wieder besser wird, sind die Katzen (bis auf die bekannte Ausnahme) fast nur noch draußen. Besonders die Is sind dabei ständig in Bewegung. Kein Wunder, dass sie...
von sybilla | 12. Juli 2013 | Futter, Gesundheit |
Having so many cats means having to cope with different „eating behaviours“. E.g. Marvi inhales food like a vacuum cleaner while Joschi sniffs every portion like he expects to find poison. ——— Kleine Kätzchen werden mehrmals am Tag mit...
von sybilla | 11. Juli 2013 | Außen, Sommer |
As I wanted to try out outdoor toys, meet „The Tunnel – A picture story“ ——– Ob Katze oder Kind, Spielzeug ist das ja immer so eine Sache. Manches wird erst völlig ignoriert, um dann plötzlich zum Favoriten zu mutieren. Anderes wird...
von sybilla | 10. Juli 2013 | Außen, Sommer |
Today you can watch me and my little helpers go next door to collect herbs and grasses for the bunnies. ———- Erinnerst du dich? Vor einigen Wochen hatte ich kurz erwähnt, dass ich für die Kaninchen die Wiesenfütterungssaison eröffnet habe. Obwohl es...
von sybilla | 9. Juli 2013 | Außen, Sommer |
No tree or shrub is safe from the cats… The German version contains a pun regarding a very famous mountain (Eiger) whose northern face (Eiger-Nordwand) is notorious for being one of the most difficult climbs in the Alps. A lot of mountaineers died there and naturally...
von sybilla | 8. Juli 2013 | Außen, Sommer |
Finally we can enjoy summer! Have another look at the summer garden. ——- Wo doch das Wetter so schön ist, möchte ich heute mit einer weiteren Folge unserer Sommergartentour weitermachen. Die Natur scheint jetzt das durch das kalte Wetter versäumte mit...
von sybilla | 5. Juli 2013 | Außen, Sommer |
This issue is about roses (and cats, of course 😉 ——— Wie schon an anderer Stelle erwähnt, haben wir ab Juni das, was ich einen „Rentnergarten“ nenne. Darunter verstehe ich einen Garten, der eigentlich täglich eine ordnende Hand braucht...
von sybilla | 4. Juli 2013 | Außen, Sommer |
Meet our furry potted plants 😉 ————– Nachdem du gestern die Blumentopf-Desinteressierten und –Freunde kennengelernt hast, geht es heute um die wahren Fans, die ich „Topfpflanzen“ nenne. Den Eisbären konntest du ja bereits in...
