Katzenparade Teil 536 - Winterspeck und Winterschlaf

Some time during last November Jaspar and Maxine started to gobble their food down as if there was no tomorrow. Within a couple of weeks they gained so much weight that they are now looking like (furry) dumplings on legs. At first, I thought that this may be an indication of a really hard and cold winter. The real reason is much more prosaic: jealousy and Kater, our constant dinner guest. (Remember him?) As he is always gulping down the goodies as fast as lightning, Jaspar and Maxine are probably afraid that there will be nothing left for them if they don’t follow suit. Is Kater around, all food bowls are emptied within minutes, is he absent I find the usual leftovers that I throw away as the hedgehogs are hibernating. (I don’t want to support all of the forest dwellers as well, thank you very much!) 😉

And as you will see in the second series of photos, too much food does not only make you fat it makes you tired as well. Hopefully Maxine and Jaspar get their normal figures back in spring!

—–

Irgendwann im letzten November begannen Jaspar und Maxine sich das Futter reinzuhauen als gäbe es kein Morgen. Innerhalb weniger Wochen legten die beiden so viel an Gewicht zu, dass sie inzwischen aussehen wie (pelzige) Knödel auf vier Beinen. Zuerst dacht ich noch, dies wäre ein Anzeichen für einen harten und kalten Winter. Der wirkliche Grund ist viel prosaischer: Futterneid und Kater, unser regelmäßiger Gast. (Erinnert ihr euch?) Da er die Leckereien immer blitzschnell herunterschlingt, denken Jaspar und Maxine wohl, es könnte für sie nichts mehr übrig bleiben und schlagen ihrerseits zu. Ist Kater da, sind alle Näpfchen in Minuten ratzekahl gefressen. Ist er unterwegs, bleiben die normalen Reste übrig, die ich jetzt, wenn die Igel Winterschlaf halten, entsorge. (Ich möchte schließlich nicht auch noch die Waldbevölkerung mit durchziehen.) 😉

Und wir ihr sehen werdet, macht zu viel Essen nicht nur dick, sondern auch müde. Hoffentlich normalisieren sich die Taillen von Maxine und Jaspar im Frühling wieder!

Allen Weibern ein spätes, aber besonders herzliches Alaaf und Helau!
Sybilla