mrs_peel_2016_02_rosen1

As I have mentioned before our part of Germany has been blessed with such mild weather that we could hardly call this season winter. You have also seen some of the results – a blooming almond tree in January and and our blood plum has started, too. And the infamous tulip patch! It looks like April. To the dismay of the cats, the catnip is the exception. Thankfully it is caged in or they would have already devoured it roots and all.

To compensate for the lack of frost it has been raining and storming a lot. The cats hate that particular combination. So when the sun is about they try to make the most of it. Come and join them enjoying the sunshine while it lasts!

————–

Ich hatte ja bereits erwähnt, dass das Wetter hier bei uns im Westen bisher äußerst mild gewesen ist. Man kann diese Jahreszeit kaum Winter nennen. Ihr konntet euch auch schon von den Folgen überzeugen: Mandelblüte im Januar und die Blutpflaume fängt auch schon an, die ersten rosa Blüten zu zeigen. Und erst das berüchtigte Tulpenbeet! Es sieht aus wie im April. Leider hält sich die Katzenminze noch sehr zurück, was die Katzen wirklich betrübt. Glücklicherweise befindet sich dieses Pflänzchen hinter Gittern, sonst hätten sie es schon mit Stumpf und Stiel aufgefressen.

Zum Ausgleich für den fehlenden Frost hat es ordentlich gestürmt und geregnet. Diese Wetterkombination hassen die Katzen besonders. In den raren Momenten, in denen sich die Sonne durchsetzen kann, versuchen daher alle, das Beste aus diesen Regenpausen zu machen. Begleitet das Team und genießt die Sonne, solange sie scheint!

Bis morgen!
Sybilla

PS: Ruth und Jörg, die Rose, an der sich Marvi begeistert reibt ist Ferdinand!