We still do not know why Isfrid got so sick the beginning of this year but the fever has not returned so far and she is as fit as a fiddle. Just like people, some animals can eat whatever they want and they never gain weight while others like poor Marvi only have to look at a salad leaf to gain 5 pounds. Isfrid and Islay belong to the all-you-can-eat-and-never-get-fat category. But while Islay is strong, Miss Issi seems fragile – but that is only camo. In reality she is a white goblin and daredevil.

————-

Wir wissen immer noch nicht, warum Isfrid Anfang des Jahres so krank war, aber das Fieber ist nicht wiedergekommen und sie ist fit wie ein Turnschuh. Genau wie bei Menschen können manche Tiere fressen, was sie wollen und sie nehmen nie zu, während andere, wie die arme Marvi, nur an ein Salatblatt zu denken brauchen und schon haben sie 5 Pfund zugelegt. Isfrid und Islay gehören zu der Gruppe, die folgenlos schlemmen kann. Doch während Islay kräftig ist, wirkt Isfrid zart – aber das ist nur Tarnung. In Wirklichkeit ist sie ein weißer Kobold und eine Draufgängerin.

Auf viele erfolgreiche Streifzüge durch den Garten, mein weißes Kaninchen!

Bis morgen!
Sybilla