Teil 107 – Das Tulpenbeet

Teil 107 – Das Tulpenbeet

Watch the (male) garden lovers enjoying the greenery. ——– Nach den ganzen Sonderausgaben geht es heute mit der normalen Katzenparade weiter. Da ich dir aus demselben Grund gar nicht die üblichen Fotos vom Tulpenbeet senden konnte, wird dies heute...
Teil 106 – Walpurgisnacht

Teil 106 – Walpurgisnacht

This issue is about local customs regarding the night between April, 30 and May 1 where witches and black cats play a major part. You will also meet Jaspar for the first time. ———— Schneechaos; Sturm, der in den Bäumen klingt wie Brandung;...
Teil 105 – Wühlmäuse

Teil 105 – Wühlmäuse

The topic of this issue is mice. ———— In der vorletzten Ausgabe hatte ich im Zusammenhang mit dem Tulpenbeet (Bild von gestern anbei) die anderen Nutznießer der Maulwurfgänge, die Wühlmäuse, erwähnt. Auf diese Bewohner unsere Gartens möchte ich...
Teil 103 – Terrassenarbeit III

Teil 103 – Terrassenarbeit III

Here is the third and final part of our outdoor spring cleaning operation. ———- Im dritten und letzten Bericht über unserer Terrassenaktion erholen sich alle mehr oder weniger Beteiligten von der Arbeit und genießen ihre Lieblingsplätze. Neben den...
Teil 102 – Terrassenarbeit II

Teil 102 – Terrassenarbeit II

Here is part 2 of our outdoor spring cleaning operation. ———— Heute geht es weiter mit Reinigung unserer Terrasse unter Katzenaufsicht. Nachdem du gestern sehen konntest, wie katze mir bei der Reinigung der Korbmöbel geholfen hat, nehme die...