von sybilla | 12. September 2013 | Innen, Spiele |
In this issue you can watch us recycle paper – with the help of the cats of course 😉 ———– Ich hatte ja schon bei anderer Gelegenheit erwähnt, dass Issi ebenso neugierig wie furchtlos ist. Daher ist sie auch immer die erste, wenn es etwas Neues...
von sybilla | 4. Juni 2013 | Innen |
Nothing, not even the beautiful weather can get our „house cats“ outdoors. Today you can observe what they do indoors instead. ————– Ich hoffe, du hast so schönes Wetter wie wir! Denn hier scheint die Sonne, auch wenn es nicht...
von sybilla | 31. Mai 2013 | Innen, Spielzeug |
This is another „box“ issue. —– Auch wenn du es schon des öfteren gesehen hast, Katzen lieben einfach jede Art von Behältnis. Ob Wäschekorb oder Amphore, ob Garteneimer oder Karton, alle wird nur zu gerne in Besitz genommen. Dabei stellt sich...
von sybilla | 8. Mai 2013 | Innen, Spielzeug |
As promised yesterday, this issue focuses on Mira, house cat #1 (and her favourite toy). ——– Heute das versprochene Solo von Mira, der Hauskatze Nummer Eins. Wie du in dieser kleinen Bildergeschichte deutlich erkennen kannst, ist der Stab mit dem...
von sybilla | 7. Mai 2013 | Innen, Spielzeug |
This and the next issue will be about our house cats Marvi and Mira. ——– Wir befinden uns im Jahre MMXIII n.Chr. Der ganze Berg freut sich über das schöne Wetter. Der ganze Berg? Nein! Ein kleines unbeugsames Häufchen Hauskatzen hört nicht auf...
von sybilla | 5. April 2013 | Innen, Körper |
Today’s topic is fitness and agility and how cats seem to be able to achieve both without doing anything. ————- Bei uns ist von Frühling immer noch keine Spur und es schneite gerade schon wieder ein wenig! Deshalb dachte ich, ich schließe...
