Teil 169 – Wie Eisbären in der Sonne

Teil 169 – Wie Eisbären in der Sonne

Naturally, we love ALL animals but there are some we love even MORE, like cats — and bats! The German text mentions the „Bat Nights“ that are traditionally organized by our Nature and Biodiversity Conservation Union (NABU) every August/September. My friend...
Teil 168 – Maulwurfsupdate

Teil 168 – Maulwurfsupdate

After blissful weeks with a nice „uninterrupted lawn“, the moles are back! As you can see, the cats use different methods to scare them away. ————— Ist die eigentlich aufgefallen, dass auf den Bildern der letzten Ausgaben gar...
Teil 167 – Sommerhitze

Teil 167 – Sommerhitze

It is hot on the hill. Let the cats show you their recipes to combat the heat. ———- Da zumindest bei euch wieder sehr warmes Sommerwetter angesagt ist, möchte ich dir die Geheimtipps der Katzen verraten. Lass dir von unseren Pelzträgern zeigen, wie...
Teil 165 – Das Tulpenbeet

Teil 165 – Das Tulpenbeet

As I have pestered you so much with the „tulip patch“ a couple of issues ago, I think it is now time to revisit it and document the changes – with the help of the cats of course. ——— Hast du dich nicht schon längst gefragt, was wohl mit...
Teil 157 – Die Schonung

Teil 157 – Die Schonung

This summer issue is about the garden hand its role in our lives. Also, you can learn about my guerrilla garden techniques and the trials and tribulations of the first time vegetable gardner (and her helpers). ————- Ich glaube mein Vorgehen bei...