von sybilla | 8. Mai 2013 | Innen, Spielzeug |
As promised yesterday, this issue focuses on Mira, house cat #1 (and her favourite toy). ——– Heute das versprochene Solo von Mira, der Hauskatze Nummer Eins. Wie du in dieser kleinen Bildergeschichte deutlich erkennen kannst, ist der Stab mit dem...
von sybilla | 7. Mai 2013 | Innen, Spielzeug |
This and the next issue will be about our house cats Marvi and Mira. ——– Wir befinden uns im Jahre MMXIII n.Chr. Der ganze Berg freut sich über das schöne Wetter. Der ganze Berg? Nein! Ein kleines unbeugsames Häufchen Hauskatzen hört nicht auf...
von sybilla | 28. Februar 2013 | Innen, Spielzeug |
I have put this issue under the headline “self-service”. As the cats serve themselves out of the toy basket or re-arrange the furniture to their liking. ———- Diese Katzenparade habe ich für mich unter das Thema “Selbstbedienung” gestellt – und damit...
von sybilla | 14. Januar 2013 | Innen, Spiele, Spielzeug |
Ich hoffe dir geht es gut und du gewinnst heute deinem warmen Zimmer neue Qualitäten ab, wenn du nach draußen in den Schnee und die Kälte schaust. Vorausgesetzt natürlich, dass es bei euch über Nacht auch der Winter eingebrochen ist (siehe unten). Aktuell haben wir -4...
