Does anybody know this reindeer? Yesterday a strange visitor surprised the inhabitants of the hill: A reindeer in full winter clothing was sitting on the bench at the top of the lane. After it sat there for hours and did not budge, the land-lady of the White Elephant invited it in while everybody else only wondered what it was doing there.

Naturally the other inhabitants of the White Elephant had lots of questions: Where do reindeer spent their time when they are not pulling Santa’s sleigh? Shouldn’t they stay at the North Pole? Do they get time off and take holidays? Are they allowed to explore the world and visit friends? So far the unexpected guest is rather taciturn but it is suspected that his name is Rudolph and that he lost the friends he was staying with during a walk in the woods.

Inspector Sander has immediately filed a missing person report: „The poor guy is very confused. Apparently he had spent hours alone on that bench in distress while lots of people went or drove by without helping him. He has lost his memory, possibly from a bumb on the head or a fall. We have already started an appeal to the public that was published on Facebook a moment ago. We urge anyone with information on Rudolph to come forward. For this they can either use the contact form on this web page or the Facebook messenger.“

During our photo shooting at the White Elefant the friendly reindeer smiled and braved all the attention. For the time being Rudolph will stay there as a guest. Rumor has it that one of the female inhabitants has already cast an eye on him. On doctor’s orders he was given a room of his own where he can relax in peace and quiet. And who knows? Maybe he will even get his memory back?

This is Sybilla Möllmann, reporting live from Lünen.

————–

Gestern überraschte ein ungewöhnlicher Besucher die Bewohner des Bergs: Ein Rentier in Winterkleidung saß auf der oberen Bank an der Straße. Nachdem es dort stundenlang bewegungslos ausgeharrt hatte, wurde es von der Besitzerin des Weißen Elefanten kurzerhand eingeladen, während alle anderen noch rätselten, was es dort wohl machte.

Selbstverständlich hatten die anderen Bewohner des Weißen Elefanten viele Fragen: Was machen Rentiere eigentlich, wenn sie nicht den Schlitten des Weihnachtsmanns ziehen? Sollten sie nicht am Nordpol bleiben? Haben sie überhaupt frei und machen sie Urlaub? Dürfen Sie in der Weltgeschichte herumreisen und Freunde besuchen? Bisher war der unerwartete Gast sehr schweigsam. Man geht aber davon aus, dass er Rudolph heißt und dass er seine Freunde, bei denen er sich aufhielt, während eines Waldspaziergangs aus den Augen verloren hat.

Inspektor Sander hat bereits eine Vermisstenmeldung herausgegeben: „Der arme Kerl ist völlig durcheinander. Anscheinend hat er Stunden auf dieser Bank verbracht und viele Menschen sind einfach an ihm vorbeigegangen oder gefahren ohne ihm zu helfen. Er hat sein Gedächtnis verloren, wahrscheinlich durch einen Schlag auf den Kopf oder einen Sturz. Wir haben uns bereits an die Öffentlichkeit gewandt und einen entsprechenden Aufruf auf Facebook gepostet. Wir bitten jeden, der Angaben zu Rudolph machen kann, sich mit uns über das Kontaktformular dieser Website oder den Facebook Messenger in Verbindung zu setzen.“

Während unseres Fotoshootings im Weißen Elefanten lächelte das Rentier freundlich in die Kamera und ließ die ganze Prozedur brav über sich ergehen. Rudolph wird dort auch bis auf Weiteres als Gast bleiben. Es wird gemunkelt, dass eine Bewohnerin bereits ein Auge auf den feschen Neuankömmling geworfen hat. Auf Anraten der Ärzte wurde ihm jedoch ein komfortables Einzelzimmer zugewiesen, in dem er sich in Ruhe erholen kann. Und wer weiß? Vielleicht kommt sogar seine Erinnerung zurück.

Live aus Lünen berichtete Sybilla Möllmann

sandern_mrs-p_2016_05_rudolph1

sandern_mrs-p_2016_05_rudolph2

rudolph_2016_05_bank

rudolph_2016_05_bank3

mrs-p_2016_05_rudolph1

isfrid_mrs-p_2016_05_rudolph1

isfrid_2016_05_rudolph1

mrs-p_2016_05_rudolph2

mrs-p_2016_05_rudolph3

mrs-p_2016_05_rudolph4

mrs-p_2016_05_rudolph5

mrs-p_2016_05_rudolph6

mrs-p_2016_05_rudolph7