Welcome to our birthday week! Apart from the front yard posse, all other team members were born in spring. Let’s start with sisters Mira and Marvi, whose 6th birthday we celebrated on April 30th.

You all know by now that Mira is a solitary animal at heart. And apart from myself she does not like humans either. This makes her a very difficult companion and a dreadful team member. She barely tollerates her Marvi but this is were her patience ends. Because of her I have developed a precise schedule of who is where and when with whom. All cats do of course have breaktfast together and take part in our bedtime brushing ritual but apart from that Mira keeps herself to herself. Unfortunately she is highly intelligent and needs to be kept busy. As head of our testing department she can remember how each of our „intelligence toys“ works even if she had not used it for months. She talks to me all the time and can open nearly all food containers which forces me to be tidier than I really am.
Many happy returns, Mira, my precious! How about making my life less „interesting“ the next 12 months? 😉

In contrast to her sister, Marvi is a real sweetheart who gets along with everybody. Her problem is quite a different one: she is always hungry. So far she has gained more weight each year. As you know it has reached such a dramatic high with 6,3 kg that I put her on a strict diet. There is only one problem: in the last month she has only lost 100g! And even this could be regarded as a normal fluctuation… Marvi, darling, as we are at war with your superflous pounds, could you please pull your weight – in every sense of the word – to make us succeed? Love you to bits my little roadrunner! Meep! Meep!

————-

Willkommen zu unserer Geburtstagwoche! Abgesehen von der Vorgartengang wurden alle anderen Teammitglieder im Frühjahr geboren. Lasst uns mit Mira und Marvi anfangen, die am 30. April 6 Jahre alte geworden sind.

Wie ihr alle wisst, ist Mira eine klassische Einzelgängerin und mit Ausnahme von mir mag sie Menschen auch nicht besonders. Das macht sie zu einer ziemlich schwierigen Hausgenossin und einem schrecklichen Teammitglied. Sie duldet gerade noch Marvi, aber das war es dann auch. Ihretwegen habe ich unseren Tagesablauf durchgetaktet und es ist genau festgelegt, wer wann wo ist und mit wem. Alle Katzen frühstücken natürlich zusammen und sind Teil des abendlichen Bürstrituals, aber davon abgesehen bleibt Mira für sich. Unglücklicherweise ist sie extrem intelligent und muss daher beschäftigt werden. Als Leiterin unserer Testabteilung weiß sie genau, wie jedes unserer Intelligenzspiezeuge funktioniert, selbst wenn sie es Monate nicht mehr benutzt hat. Sie spricht ständig mit mir und kann fast alle Futterbehälter öffnen, wodurch sie mich zwingt ordentlicher zu sein, als ich es eigentich bin.
Alles Gute zum Geburtstag, Mira, mein Schatz! Wie wäre es, wenn du mir mein Leben in den nächten 12 Monaten etwas weniger „interessant“ gestalten würdest? 😉

Im Gegensatz dazu ist ihre Schwester Marvi unser Sonnenschein und verträgt sich mit allen. Sie hat ein ganz anderes Problem: Sie ist immer hungrig. Bisher hat sie von Jahr zu Jahr immer mehr zugenommen. Wie ihr wisst, hat ihr Gewicht dieses Jahr mit 6,3 kg eine so alarmierende Höhe erreicht, dass ich ihr eine strikte Diät verordnet habe. Dabei gibt es nur eine Schwierigkeit: Im letzen Monat hat sie nur 100 g abgenommen! Und selbst diesen mickrigen Gewichtsverlust könnte man noch als normale Schwankung verbuchen… Marvi, mein Engel, wir befinden uns im Krieg mit deinen überflüssigen Pfunde. Könntest du bitte das Deinige dazu beitragen, dass wir erfolgreich sind? Wir lieben dich, kleiner Roadrunner! Meep! Meep!

Bis morgen!
Sybilla

mira_2017_04_kratzi2

mira_2017_04_bottich

mira_2017_02_portrait

mira_2017_02_kratzi

marvi_2017_03_drinnen2

marvi_2017_03_drinnen1

marvi_2017_03_diet2

marvi_2017_02_fascinator3