kater_2015_04_portrait

The mysterious stranger who has made it a habit of appearing for dinner at the „White Elephant“ has been spotted and photographed for the first time in daylight. The dark and handsome guest is obviously an adult male and judging from his scars he seems to have led quite an adventurous life. The regulars of the front garden were interested but respectfully kept their distance.

The Katzenparade hereby apologises for the rather long silence and lack of posts but our reporter was engaged elsewhere, engulfed in technical problems and spent some time on an outdoor mission. More on the latter will be revealed tomorrow!

————–

Der geheimnisvolle Gast, der sich seit einiger Zeit zum Abendessen im „Weißen Elefanten“ einfindet, konnte jetzt erstmals bei Tageslicht beobachtet und fotografiert werden. Ganz offensichtlich handelt es sich bei dem dunklen Fremden um einen ausgewachsenen Kater, der – nach seinen Narben zu urteilen – bisher schon ein ziemlich abenteuerliches Leben geführt hat. Die Stammgäste des Vorgartens waren interessiert, hielten sich aber respektvoll zurück.

Die Katzenparade entschuldigt sich hiermit für die lange Funkstille, aber unsere Reporterin hatte anderweitige, dringende Verpflichtungen, mit den Tücken der Technik zu kämpfen und war auf einem Außeneinsatz unterwegs. Mehr zum Letzteren morgen!

Bis dahin!
Sybilla