Teil 149 – Müde Krieger

Teil 149 – Müde Krieger

Meet some very exhausted (outdoor) cats. ————— Jetzt, wo das Wetter endlich wieder besser wird, sind die Katzen (bis auf die bekannte Ausnahme) fast nur noch draußen. Besonders die Is sind dabei ständig in Bewegung. Kein Wunder, dass sie...
Teil 147 – Tunnelkämpfe

Teil 147 – Tunnelkämpfe

As I wanted to try out outdoor toys, meet „The Tunnel – A picture story“ ——– Ob Katze oder Kind, Spielzeug ist das ja immer so eine Sache. Manches wird erst völlig ignoriert, um dann plötzlich zum Favoriten zu mutieren. Anderes wird...
Teil 146 – Die Kaninchencrew

Teil 146 – Die Kaninchencrew

Today you can watch me and my little helpers go next door to collect herbs and grasses for the bunnies. ———- Erinnerst du dich? Vor einigen Wochen hatte ich kurz erwähnt, dass ich für die Kaninchen die Wiesenfütterungssaison eröffnet habe. Obwohl es...
Teil 145 – Die Eiben-Nordwand

Teil 145 – Die Eiben-Nordwand

No tree or shrub is safe from the cats… The German version contains a pun regarding a very famous mountain (Eiger) whose northern face (Eiger-Nordwand) is notorious for being one of the most difficult climbs in the Alps. A lot of mountaineers died there and naturally...
Teil 144 – Sommergarten II

Teil 144 – Sommergarten II

Finally we can enjoy summer! Have another look at the summer garden. ——- Wo doch das Wetter so schön ist, möchte ich heute mit einer weiteren Folge unserer Sommergartentour weitermachen. Die Natur scheint jetzt das durch das kalte Wetter versäumte mit...