Dear New Englanders, in contrast to the New Yorker drama queens you know how to deal with a blizzard and I hope „Juno“ did not hit you too hard. In any case you will most certainly have a good laugh (again) at the pathetic bits of snow we had last weekend. This time I tried to catch everybody outdoors – from a patient Maxine waiting for her breakfast in the middle of the falling snow and an exuberant Jaspar to the playful Norwegians snow lovers.
Let’s start with Saturday, when the snow started to fall at 8:30 a.m. and turned our garden into a winter wonderland. Naturally not everybody was delighted and certain team members did not even bother to go outside.
—–
Im Gegensatz zum Nordosten der USA, wo sich Blizzard „Juno“ gerade ausgetobt hat, hatten wir am Wochenende nur ein wenig Winter. Diesmal habe ich versucht, alle im Schnee zu fotografieren: von einer geduldigen Maxine, die hinter einer Gardine von fetten weißen Flocken auf ihr Frühstück wartet über einem ausgelassenen Jaspar, der immer wieder in den Schuppen flitzte bis zu unseren Norwegischen Schneeliebhabern.
Lasst uns mit dem Samstag anfangen: Es begann um 8:30 zu schneien und der Schnee blieb liegen. Allerdings wurden die Flocken immer größer und feuchter, so dass all die begeisterten Kinder, die hofften, mit dem Schlitten unseren Berg herunterfahren zu können, bitter enttäuscht wurden – viel zu klebrig das weiße Zeug. Bei den Katzen war die Begeisterung geteilt und natürlich war einigen Teammitgliedern sofort klar, was sie da draußen erwarten würde und sie haben einen Ausflug dankend abgelehnt.
Ich hoffe, ihr seid gut in die Woche gestartet.
Bis morgen!
Sybilla
maxine_2015_01_schneetreiben
jaspar_2015_01_schnee
jaspar_2015_01_snowjogger
jaspar_2015_01_schuppen
isbjoern_2015_01_schnee
isfrid_2015_01_schneekatze
isfrid_2015_01_snowjogger2
isfrid_2015_01_snowjogger3
islay_2015_01_esche
islay_2015_01_portrait
islay_2015_01_schneeportrait
marvi_2015_01_treppe
mira_2015_01_snooze