Some people think that autumn is the prettiest time of the year. Being a spring person myself, I cannot agree but I sure can understand why. It is definitely the season with the most interesting plant life. While some plants are wilting away gracefully, others, like our roses, are still in full bloom or display brilliant autumn colours while yet others bloom and carry their autumn foliage simultaneously. Let’s walk through the garden and let’s enjoy fora and fauna in the sun. You will see the last strawberries and raspberries, my first apples (I have planted the trees only last year), a pollen-laden bee, a lot of colourful plants and of course cats.

According to our farmer the huge amounts of acorns we are having this autumn indicate a long and hard winter. And Jaspar, Maxine and Kater (yes, he is still with us) have put on so much weight as if they are going to hibernate. So enjoy the sun when you can – even if only on these photos which I took in the first half of October. You will see the other half in part II.

PS: Don’t forget to nominate your favourite cat photos of 2015!! You have till Sunday, November 8th.

————–

Für manche Zeitgenossen ist der Herbst die schönste Jahreszeit. Als Frühlingsmensch kann ich dem nicht zustimmen, aber ich kann diese Einschätzung verstehen. Schließlich ist der Herbst definitiv die Zeit des Jahres mit der interessantesten Pflanzenwelt. Während einige anmutig verwelken, stehen andere Pflanzen – wie unsere Rosen – noch in voller Blüte oder zeigen eine brilliante Herbstfärbung, wieder andere tragen gleichzeitig verblühte und frische Blüten. Lasst uns durch den Garten wandern und die Flora und Fauna in der Sonne genießen! Ihr könnt die letzten Erd- und Himbeeren, meine ersten Äpfel (ich habe die Bäume erst letztes Jahr gepflanzt), eine pollenbeladene Biene, farbenprächtige Pflanzen und natürlich Katzen sehen. In diesem ersten Teil seht ihr Fotos aus der ersten Oktoberhälfte, im zweiten Teil kommt dann der Rest des Monats dran.

Wenn es nach unserem Bauern geht, deuten die vielen Eicheln auf einen langen und harten Winter hin. Außerdem fressen sich Jaspar, Maxine und Kater (ja, er ist immer noch da!) solche Fettpolster an, als würden sie sich auf den Winterschlaf vorbereiten. Wenn das kein Omen ist!

Genießt also die Sonne!
Sybilla

PS: Nicht vergessen!! Ihr habt noch bis Sonntag, 8. November, um eure Lieblingskatzenfotos von 2015 zu wählen!

mrs_peel_2015_10_rosen

fettehenne_2015_10

sander_2015_10_teich

tigergras_2015_10_bluete

tulpenbeet_2015_10_b

tulpenbeet_2015_10_a

sander_2015_10_katzenpfad

nachtkerze_2015_10_biene

marvi_2015_10_sniff

apfelbaum_2015_10

isfrid_2015_10_sonnenhut

wilde_malve_2015_10

raspberry_2015_10

marvi_2015_10_buche

hortensien_2015_10

herbgarden_2015_10

sander_2015_10_funkie

hortensien_2015_10_a

mrs_peel_2015_10_portrait