The Christmas Tree Vanishes – Inspector Sander completey mystified
It happened overnight. On Wednesday evening the Christmas tree had been standing on its usual spot but when the inhabitants of the White Elephant stepped out onto the terrace on Thursday morning the tree had vanished. Famous Inspector Sander and his three cat CSI team were immediately at the scene and carried out a thorough investigation. „Not only the tree has gone. The stand is missing, too.“ explained a baffled Inspector to the press. „But the thieves were not able to take everything. The flower pot was obviously too heavy for them. This suggests that we have to deal with only one perp, possibly human. He or she dragged the tree up to the main gate – I detected a slight trail of needles – where we lost the trail. However, neighbours heard suspicious noises in the early morning hours suggesting that a heavy lorry carried the tree away. The stand war later found close to a nearby shed.“ When asked by our reporter, Inspector Sander gudgingly admitted that he will probably never solve the case.

————–

Inspektor Sander ratlos! Es geschah im Dunkel der Nacht. Am Mittwochabend stand der Weihnachtsbaum noch an seinem üblichen Platz. Doch als die Bewohner des Weißen Elefanten am Donnerstagmorgen auf ihre Terrasse traten, war er verschwunden. Der berühmte Inspektor Sander und sein dreiköpfiges KTU-Team waren sofort zur Stelle und führtem eine akribische Untersuchung des Tatorts durch. „Nicht nur der Baum ist weg, sondern auch der Christbaumständer, “ erklärte ein sichtlich verdutzter Inspektor der versammelten Presse. „Aber die Diebe haben nicht alles mitgenommen. Der Blumentopf war offensichtlich zu schwer für sie. Daraus schließe ich, dass wir es nur mit einem Täter zu tun haben, sehr wahrscheinlich einem Menschen. Er oder sie hat den Baum bis zum Haupttor gezogen – ich habe eine schwache Nadelspur gefunden. Dort haben wir die Fährte verloren. Nachbarn haben jedoch in den frühen Morgenstunden verdächtige Geräusche gehört, die darauf hindeuten, dass der Baum mit einem schweren Lastwagen abtransportiert wurde. Der Ständer wurde später in der Nähe eines Schuppens gefunden.“ Auf Nachfrage unseres Reporters musste Inspektor Sander widerwillig zugeben, dass er diesen Fall wohl nie lösen wird.

Schönes Wochenende!
Sybilla

sander_mrs-peel_2016_01_csi1

sander_mrs-peel_2016_01_csi

sander_2016_01_csi1

sander_2016_01_csi2

islay_2016_01_csi

marvi_2016_01_csi