Not only dogs like shoes. Islay adores them! He simply cannot get enough of the smell (like Otto in „A Fish Called Wanda“ – who remembers?) and he loves to scratch them inside and out. (He particularly likes to use the insoles as scratching boards.) Thankfully, the shoes that fell prey to his advances in this issue are an old pair the best husband of all uses in the garden. But you have to be on the lookout as Islay does not discriminate between old and new. Hence all shoes that we value have to be stored outside his reach.
——-
Nicht nur Hunde mögen Schuhe. Islay ist verrückt nach ihnen! Er kann einfach nicht genug vom Geruch bekommen (wie Otto in „Ein Fisch namens Wanda“ – wer erinnert sich?) und er liebt es, außen und innen an ihnen zu kratzen. (Besonders gern benutzt er die Innensohlen als Kratzbretter.) Glücklicherweise handelt es sich bei den Schuhen, die ihm in dieser Ausgabe zum Opfer fallen, um ein altes Paar, das der beste Ehemann von allen im Garten benutzt. Doch wir müssen auf der Hut sein, denn Islay macht keinen Unterschied zwischen alt und neu. Daher müssen alle Schuhe, die uns wichtig sind, außerhalb seiner Reichweite aufbewahrt werden.
Ich wünsche euch ein heißes Sommerwochenende!
Sybilla
islay_2016_08_schuh2
islay_2016_08_schuh3
islay_2016_08_schuh4
islay_2016_08_schuh5
islay_2016_08_schuh6
islay_2016_08_schuh7
islay_2016_08_schuh8
islay_2016_08_schuh9
islay_2016_08_schuh10
islay_2016_08_schuh12
islay_2016_08_schuh11