I have a confession to make: I am responsible for the lousy summer and the unsettled weather we had in my part of Germany this year. Last year, I spent hours watering the flower beds. So when simple irrigation systems were on offer at our local Aldi in early spring, I bought two drip ones (not so good for use in flower beds, probably perfect for vegetable patches) and one spray system (great for flower beds as the water hits the underside of the leaves and drips back onto the ground). Ever since I installed the hoses, I only had to use them twice. Therefore the August garden pictures feature a lot of wet flowers, cats sheltering from the rain and a wee bit of sunshine – just unsettled.

————-

Ich habe ein Geständnis zu machen: Ich bin verantwortlich für den lausigen Sommer und das unbeständige Wetter, das wir bei uns in NRW dieses Jahr hatten. Letztes Jahr hatte ich Stunden mit dem Wässern der Blumenbeete verbracht. Als Anfang Frühjahr dann in unserem Aldi einfache Bewässerungssysteme im Angebot waren, habe ich zwei Perlschläuche (nicht so gut geeignet für Blumen, eher etwas für Gemüsebeete) und einen Strühschlauch (total toll für Blumenbeete, da das Wasser gegen die Unterseiten der Blätter gespritzt wird und dann zurück auf die Erde tropft). Seit die Schläuche in den Beeten liegen, habe ich sie erst zweimal benutzen müssen. Darum sieht man auch in den Gartenbildern aus dem August jede Menge nasse Blumen, Katzen, die sich vor dem Regen unterstellen und etwas Sonne – unbeständig eben.

Viele Grüße!
Sybilla

flowerpots_2017_08

sumpfeibisch_2017_08_rosa

marvi_mrs_peel_2017_08_regen

hibiskus_2017_08_weiss

joschi_isfrid_2017_08_bank1

eibisch_2017_08_tulpenbeet

mira_2017_08_merkat

calla_2017_08_orange

maxine_2017_08_fensterbank

chrysanthemen_2017_08

fuchsien_2017_08

mira_2017_08_fensterbank2

hibiskus_2017_08_rosa

vorgartenteam_2017_08_a

kapmargeriten_2017_08