Office of world famous blogger taken over by squatters?
Disturbing news has reached us from the White Elephant on the hill. It seems that a yet unknown number of persons has stormed the office of blogger Sybilla M and locked themselves in. It also can be assumed that the arrival of this gang is directly linked to the recent heavy snowfall. Even though we have no information on what has actually happened inside the house, our reporter found an eye-witness who saw the posse arrive. Caretaker Islay M told us what he saw:

„Well, it started snowing around 2 p.m. but a tomcat’s got to do what a tomcat’s got to do so I went outside to do my usual round. When the snow flakes got thicker and thicker by the minute and I was about to hurry back inside, I suddenly heard a rather weird sound, sort of whizzing, like the flutter of wings but much stronger. I looked up at the sky and at first I could not make out anything because of all that snow but then I distinctly saw a little sleigh pulled by a reindeer. The sleigh stopped near the chimney and a rather portly old man with a white beard and a small, slender guy wearing a pointy red beanie jumped off the sleigh and abseiled down the chimney. The little sleigh took off immediately and while I was standing there still shaking my head another sleigh appeared.

But this one was something else entirely! It was a huge cargo-sledge stacked high with little containers and pulled by at least 16 reindeers. While it hovered near the chimney the old man and the little guy appeared again. They and I think some other small guys who must have been on the sledge started to unload the vehicle. But I could not see anything any more as by this time the snow was falling so heavily that you could not see your paw in front of your face. I quickly returned to the house and found out that the office shutters had been closed and the door locked from the inside.“

So far it is not clear whether the blogger is also locked inside the office, whether the office was just occupied or whether we have a hostage situation. Stay tuned! We will inform you about any new developments as soon as they happen.

Büro von weltberühmter Bloggerin von Hausbesetzern übernommen?
Beunruhigende Nachrichten erreichen uns vom Weißen Elefanten auf dem Berg. Wie es scheint hat eine noch unbekannte Anzahl von Personen das Büro von Bloggerin Sybilla M. gestürmt und sich darin verschanzt. Man geht davon aus, dass die Ankunft dieser Gang in direktem Zusammenhang mit den schweren Schneefällen steht, die wir gerade erleben. Informationen aus dem Inneren des Hauses liegen uns leider noch nicht vor, aber unsere Reporterin hat einen Augenzeugen gefunden, der gesehen hat, wie die Bande ankam. Hausmeister Islay M. schildert dies wie folgt:

„Nun, es fing so gegen 14:00 Uhr an zu scheinen, aber ein Kater tut, was ein Kater tun muss und darum bin ich nach draußen gegangen, um wie immer meine Runde zu drehen. Die Schneeflocken wurden minütlich dicker und als ich schon wieder ins Haus laufen wollte, hörte ich so ein seltsam flirrendes Geräusch. So ähnlich wie Flügelschlagen, nur viel lauter. Ich blickte nach oben zum Himmel und zuerst konnte ich gar nichts erkennen, so dicht war das Schneegestöber, aber dann habe ich ganz deutlich einen kleinen Schlitten gesehen, der von einem Rentier gezogen wurde. Der Schlitten hielt neben dem Kamin und ein stattlicher alter Mann mit weißem Bart und ein kleiner, schlanker Kerl mit roter Zipfelmütze sprangen herunter und seilten sich in den Kamin ab. Der kleine Schlitten verschwand sofort wieder und während ich so dastand und noch meinen Kopf schüttelte, erschien ein weiterer Schlitten.

Aber der war ein ganz anderes Kaliber! Es handelte sich um einen riesigen Cargo-Schlitten, vollgepackt mir kleinen Containern und gezogen von mindestens 16 Rentieren. Während er neben dem Kamin schwebte, erschienen plötzlich der alte Mann und der kleine Kerl wieder. Die beiden und ich glaube noch einige andere kleine Wesen, die sich auf dem Schlitten befunden haben mussten, begann den Schlitten zu entladen. Aber ich konnte nichts mehr erkennen, denn inzwischen schneite es so heftig, dass man seine Pfote nicht mehr vor den Augen sehen konnte. Ich ging schnell ins Haus zurück und musste feststellen, dass die Blendläden des Büros geschlossen und die Tür von innen abgesperrt worden war.“

Momentan ist noch nicht klar, ob sich die Bloggerin zur Zeit des Überfalls in ihrem Büro befunden hat und ebenfalls eingesperrt wurde und ob es sich nur um eine Hausbesetzung oder eine Geiselnahme handelt. Bleiben Sie dran! Sobald sich etwas Neues ergibt, werden wir Sie sofort informieren.