von sybilla | 7. Mai 2013 | Innen, Spielzeug |
This and the next issue will be about our house cats Marvi and Mira. ——– Wir befinden uns im Jahre MMXIII n.Chr. Der ganze Berg freut sich über das schöne Wetter. Der ganze Berg? Nein! Ein kleines unbeugsames Häufchen Hauskatzen hört nicht auf...
von sybilla | 6. Mai 2013 | Außen, Frühling |
This issue is about different kinds of fury garden pests… ——- In der letzten Ausgabe spielte das Tulpenbeet eine Hauptrolle. Wie du dich vielleicht erinnerst, hatte ich ja zuerst Bedenken, dass die Wühlmäuse sich die Zwiebeln schmecken lassen würden...
von sybilla | 3. Mai 2013 | Außen, Frühling |
Watch the (male) garden lovers enjoying the greenery. ——– Nach den ganzen Sonderausgaben geht es heute mit der normalen Katzenparade weiter. Da ich dir aus demselben Grund gar nicht die üblichen Fotos vom Tulpenbeet senden konnte, wird dies heute...
von sybilla | 2. Mai 2013 | Katzenkinder, Sonderausgabe |
Wie am Dienstag bereits erwähnt, wurden die Is am 1. Mai 2011 geboren. Da man Geburtstage bekanntlich nicht vor-, sondern nachfeiert, stehen daher heute die Bilder der drei norwegischen Naturburschen dem Programm. Ihre Entwicklung wurde von Beginn an von Sylvia...
von sybilla | 29. April 2013 | Außen, Frühling |
This issue is about local customs regarding the night between April, 30 and May 1 where witches and black cats play a major part. You will also meet Jaspar for the first time. ———— Schneechaos; Sturm, der in den Bäumen klingt wie Brandung;...
von sybilla | 29. April 2013 | Katzenkinder, Sonderausgabe |
Als ich mit dem MI5 das erste Mal gemeinsam zum Impfen gefahren bin, hatten die Is bereits jeder einen Impfpass von Sylvia, ihrer Züchterin. Sie wusste natürlich genau, dass die drei am 1. Mai geboren waren. Als dann die Mitarbeiterin meiner TÄ die Impfpässe für Marvi...
von sybilla | 26. April 2013 | Außen, Frühling |
The topic of this issue is mice. ———— In der vorletzten Ausgabe hatte ich im Zusammenhang mit dem Tulpenbeet (Bild von gestern anbei) die anderen Nutznießer der Maulwurfgänge, die Wühlmäuse, erwähnt. Auf diese Bewohner unsere Gartens möchte ich...
von sybilla | 25. April 2013 | Außen, Frühling, Verhalten |
This issue is about how cats communicate with each other. ———– Kommunikation war ja schon öfter Thema. Diesmal möchte ich die Beziehungen der Katzen untereinander noch etwas genauer beleuchten. Der erste Schritt zu einem freundschaftlichen...
von sybilla | 24. April 2013 | Außen, Frühling |
Here is the third and final part of our outdoor spring cleaning operation. ———- Im dritten und letzten Bericht über unserer Terrassenaktion erholen sich alle mehr oder weniger Beteiligten von der Arbeit und genießen ihre Lieblingsplätze. Neben den...
von sybilla | 23. April 2013 | Außen, Frühling |
Here is part 2 of our outdoor spring cleaning operation. ———— Heute geht es weiter mit Reinigung unserer Terrasse unter Katzenaufsicht. Nachdem du gestern sehen konntest, wie katze mir bei der Reinigung der Korbmöbel geholfen hat, nehme die...
von sybilla | 22. April 2013 | Außen, Frühling |
This issue is part 1 of a 3 part series about what we do on Saturdays. In this case how we prepared our yard for spring with the help of the cats. —- Da bei uns zumindest der Samstag sehr schön war, haben wir sofort die Gelegenheit ergriffen, um die Terrasse und...
von sybilla | 19. April 2013 | Allgemein, Frühling, Sonderausgabe |
Der Frühling kommt mit Macht – endlich! Auch wenn es heute schon nicht mehr so warm ist, so scheint doch wenigstens ab und zu die Sonne. Aus diesem Grund habe ich für euch heute mal wieder eine Bildergeschichte. Titel: The Taste of Spring Hauptdarsteller: Islay In...
von sybilla | 18. April 2013 | Allgemein, Sonderausgabe |
For this special issue I tried to find photos that capture the personality and essence of each cat. That also means that you may have seen some of the pics already. ———- Kaum zu glauben, dass dies bereits die hundertste Ausgabe ist! Wie heißt es so...
von sybilla | 16. April 2013 | Außen, Gesundheit |
This Katzenparade is a garden issue. ——— Ich hoffe du kannst den Frühling genauso genießen wie wir hier. Dieses Jahr hat sich ja alles einen Monat nach hinten verschoben, so dass ich jetzt neugierig durch den Garten laufe (natürlich in vierbeiniger...
von sybilla | 15. April 2013 | Verhalten |
Meet your cat, the predator. ——— Bei all den süßen Kätzchen und putzigen Posen habe ich einen wichtigen Aspekt der Katze bisher unterschlagen: das Raubtier. Keine Sorgen, ich werde dich hier jetzt nicht mir Fotos von toten Beutetieren entsetzen, aber...
von sybilla | 12. April 2013 | Außen, Gesundheit |
This issue is all about „greens“ for cats. ——- Heute habe ich für die Kaninchen die Wiesenfütterungssaison eröffnet. Zum zweiten Frühstück gab es Löwenzahn, Gänseblümchen und Giersch (Letzterer ist ein schrecklich hartnäckiges “Unkraut” und es...
von sybilla | 11. April 2013 | Gesundheit |
Dieser Beitrag gehört zu den Inhalten, die ich gerne und besser ordnen wollte. Du findest ihn und weitere Infos zum Thema unter Leben mit Katzen. Damit dein Besuch hier nicht vergeblich war, hier zumindest die Bilder des Originals: marvi_1110_2 marvi_9_6_flur_sMarvi...
von sybilla | 10. April 2013 | Verhalten |
This issue is about partnerships and how all the seven cats get along with each other. ———– Im Großen und Ganzen verstehen sich unsere sieben Katzen gut, auch wenn es manchmal kleine Rangeleien gibt (wie meine Großmutter zu sagen pflegte: Pack...
von sybilla | 9. April 2013 | Verhalten |
The topic of this issue is cockiness or „He should have know better“ 😉 ——— Wie du weißt, versuche ich jede Ausgabe der Katzenparade unter ein Thema zu stellen. (Meine mangelnde Systematik habe ich dabei ja schon mehrfach beklagt.) Heute...
von sybilla | 8. April 2013 | Verhalten |
Dieser Beitrag gehört zu den Inhalten, die ich gerne und besser ordnen wollte. Du findest ihn und weitere Infos zum Thema unter „Ernährung“. Damit dein Besuch hier nicht vergeblich war, hier zumindest die Bilder des Originals: joschi_mira_2013_04_trinken...
